"要钱没有要命一条"?这本老外的中文教材简直逼哭所有中国人

Kate

撰稿 Kate| 排版Viwei| 校对vivian

作为使用人数最多、世界经济文化交流最不可或缺的语言之一,中文在世界舞台上占据着越来越重要的地位。但是作为世界上最难的语言,想要学好它真心不容易。


这不,前不久微博上老外学中文的教科书着实火了一把:



初级:发音记忆法

不客气:"Book Itchy"

你好吗?:"Knee How Ma?"🤔

......

城市君忽然发现老外那些带着奇怪口音的中文到底是怎么来的了。


中级:名著代入法

为了加深老外对中国文化的理解,某些教材还加入了古典名著角色,本意是好的,但是这对话真是怎么看怎么奇怪!


和尚:你的胡子真多啊!

悟空:这不是胡子,是毛。您没有头发,也没有毛,冷不冷?

和尚:我不冷!你穿不穿衣服?

悟空:我不穿衣服。

和尚:为什么不穿衣服?

悟空:我们猴子都不穿衣服。


emmmm......城市君表示,这对话中的悟空和唐僧真像是周星驰电影里的模样!


高级:流行语、常用语,现学现用法

"国足这些哥踢的不是球,是寂寞......"

"不要打我,不要打我"

"要钱没有要命一条!"

"没长眼睛吗?"

"臭屁不响,响屁不臭。"

......

这些编写教材的人,确定老外们学了这样的中文不会被打吗?


怪不得网友们纷纷表示:这样的教材可千万别用!


现如今,全球的精英阶层都意识到了学中文的重要性。伦敦大学教育学院与英国文化协会联合推出了普通话卓越计划,计划在2020年之前,培养5000名可以流利使用中文的英国学生。所有课程开销将由政府负担。


而在美国,更多的美国学生自发性地选择在学校学习中文。根据U.S.-China Strong Foundation的CEO摩根·琼斯表示,截止至2018年,美国K-12年级学习中文的人数高达40万人,相较于2015年数字翻了一番。


虽然老外们学中文笑料百出

教材也异常奇葩

但是不得不佩服

为了记住、学好中文

他们真是什么绝招都使出来了

但反观之

从小就有着得天独厚中文背景、语言环境的

华裔孩子

却开始忽视中文 甚至讨厌中文

不由令人惋惜

 

其实学习中文的重要性父母们都知道,孩子也并不是讨厌中文,而是讨厌“学中文”。


为什么华裔孩子不爱学中文?


为什么华裔孩子不爱学中文?究其原因有以下4点:


1. 华裔家长对孩子学中文重视度远远不够

很多华人家长觉得,既然在美国,说好英文就足够了,并不强求孩子学中文。殊不知,这是一个非常错误的观点,美国精英层让孩子学习中文,是为了给孩子一个追求更广阔天地的机会,让他们将来在人脉、事业、乃至休闲娱乐上有着比别人更大的优势。那么作为具备得天独厚条件的华裔孩子的中文教育被忽视乃至被慢慢放弃掉,也许会断了孩子将来在竞争中脱颖而出的一个翅膀吧。


2. 误以为自己完全可以教孩子

很多华人家长觉得,中文哪有那么难,自己教教就可以了。事实上,会说不等于会教,学习中文需要一个循序渐进的过程,除了掌握其日常用法,还需要有知识体系去支撑,这也是为什么中国的孩子需要上语文课的原因。


3. 浑然不觉强迫式学习就在身边

许多华人家长依然改不了“学习就是吃苦”这样一个理念,用硬逼和诱导的方式强迫孩子去学习中文,去身边"家近"的机构,不太分得清孩子习以为常的痛苦不堪。殊不知削弱了孩子学习中文的热情和兴趣,也无形中让中国语言、中国文化站在了孩子们的对立面,一旦长大到可以脱离了家长的束缚,他们就会很可能彻底放弃使用中文。


4. 目前海外中文教材老旧

我们嘲笑老外的中文教材奇葩,殊不知目前市面上许多中国人编写的中文教材也存在许多这样那样的问题。


例如对于华裔孩子来说,通用的中文教材难度太大,学习了这本那一本的又忘记了,孩子不得不再复习。有些家长还抱怨,课与课之间的衔接也不够好,孩子很难提起兴趣。


华人论坛爸妈们教孩子学中文的交流:


其实,让孩子爱上中文并不难

选择比努力更重要

父母往往忽视了去选择一个——

专业的海外儿童中文学习的权威平台。


今天就由已当妈十载的小编本人亲自为大家推荐专为海外华人家庭4-11岁少儿在线中文学习平台——考拉知道


在线中文课程针对海外华人家庭孩子不同年龄段、不同知识体系及环境精心研究和专业设计。


考拉知道让孩子开开心心的学,痛痛快快的说!

现为了真诚回馈广大华人家庭爸爸妈妈们的厚爱,

考拉知道

在本月,进行线上试课活动

试课免费!!


试课之前,我们来研究一下,海外华人家庭4-11岁学中文,为什么偏偏要选择考拉知道?


我的孩子为什么选择考拉知道?


1. 教学模式相当先进

考拉知道采用的是启发式情景教学模式以及全身反应教学法


启发式情景教学模式是指在教学过程中,用生动、形象、带有情绪色彩的场景来引发孩子们的情绪、情感和态度,帮助他们掌握字根、熟知汉字、掌握汉语规则、拓展阅读、实现创作与表达、了解汉语思维、了解中国文化


全身反应教学法则是指让孩子将语言和行为联系起来,让每一个汉字都"动"起来,帮助孩子在潜意识中牢记学到的内容。


2. 阶梯式的识字理念

考拉知道为所有人孩子量身打造了三段式循序渐进的课程设计,将汉语学习与中国文化、学科探索、心理成长紧密地结合在一起,而不是死记硬背,让孩子在不断熟练掌握中文的同时,对于中国文化以及所学内容有一个透彻的了解。


同时全面开发孩子的左右脑,使左右脑的功能得到充分的均衡发展,让孩子在观察能力、空间联想能力、数学逻辑思维能力、语言能力、音乐能力等都能到有效的提升。


3. 强大的师资力量

考拉知道采用的是真人老师在线直播的方式,所有考拉知道的教师都是拥有专业执教资格证的中文老师,在上岗前需要通过为期一个月的专门针对华裔儿童语言教育的培训。在高要求下,考拉知道的教师录取率仅为1%。只有发自内心的爱孩子,才能让孩子感受到温暖,产生信任,并更快地融入到学习氛围中来。


来自妈妈们的真实评价:


4. 完备的课程设计、新颖的课堂形式

每一节考拉知道的课程包括:口语和听力练习、字词的学习和应用、汉字书写练习、汉语场景应用等。独家课程包含:630则成语动画故事、760篇诗歌文化故事、2300+本名著绘本以及2600个汉字动画演绎。


考拉知道采取的是固定时间、固定老师和2-3位同班学习的课堂形式,帮助孩子们养成良好的习惯,并且可以与小伙伴一起合作、模仿、鼓励、竞争,以此强化学习能力以及社交能力。老师将为孩子们量身打造适合他们的教学方案,课后也会提供生动有趣的课后作业,让孩子自然而然地将汉语运用到日常生活中去。


5. 获得多个官方认证

考拉知道自创办以来,一直致力于为孩子创造最优质的在线中文课程,目前已获得多个官方认证,例如美国加州最佳教育示范提名、2018最佳网络科技应用等。并且,考拉知道已经进入全球最大私立教育系统,成为中文课程制定合作品牌


从今天开始,

让孩子们快快乐乐、开开心心地

学中文说中文吧!


海外华人家庭4-11岁少儿

专属中文在线课程-考拉知道

免费试课报名中...

名额有限 报名从速


扫描二维码加客服老师报名免费试课

👇👇👇

或进群免费试课报名咨询:

 



可直接点击以下公号名称进行关注:

说一千道一万,不如您一句“在看”👇

微杂志 - 公众号搜索引擎

知识产权声明:版权属原作者