给孩子讲莎士比亚——《错误的喜剧》

关注☞



《错误的喜剧》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是一部喜剧,首次出版于1623年。


《错误的喜剧》通过叙拉古商人伊勤一家离散多年终于团圆的故事,形象地反映了16世纪的英国社会生活和风俗人情,并体现了文艺复兴的时代精神和莎士比亚人文主义的美好理想,具有一定的思想意义。


《错误的喜剧》的创作背景


这个剧目的故事情节主要取材于古罗马喜剧家普劳图斯的《孪生兄弟》。1595年,一位叫威廉·华纳(WiI|iam Wa rner)的英国人将《孪生兄弟》译成了英语,莎土比亚可能了解这部尚未印行的译稿;也有可能莎土比亚直接从普劳图斯的拉丁文原著中得到启发。据17世纪的约翰·奥伯莱(John Aubery)考证,莎士比亚进入演艺界以前,做过教授拉丁文的乡村教师。如果奥伯莱所言属实,莎土比亚的拉丁文应该具备阅读的水平,而不是像本·琼生所说的“只懂得一点”。


剧中关于叙拉古商人伊勒背井离乡的情节借鉴了高厄的《爱情的忏悔》,但关于他触犯当地法律,将被处死的悬念,是莎土比亚添加的。


《错误的喜剧》最初见于1623年第一对开本,创作年份约在1589—1594年间,通常被认为是莎士比亚最早的作品之一。舞台表演最早见于1594年宫廷中的圣诞狂欢节。


扫描下方二维码,收听《给孩子讲莎士比亚(第二辑)》



收听建议


1、适听人群:3-10

2、购买此套书籍,请扫描下方二维码!


点击“阅读原文”听晚安故事

👇👇👇

微杂志 - 公众号搜索引擎

知识产权声明:版权属原作者